|
|
|
|
Fecha de la competición: Sábado 19 de Abril de 2008, comienzo a las 9.30 (inscripción 9.00) La inscripción es gratis, PREMIOS EN VALOR DE MAS DE 1500 EUROS Lugar de la competición: playa de El Masnou |
Date de la compétition : Samedi 19 avril 2008 début à 9h30 (inscription 9h00) L’inscription est gratuite, PLUS DE 1500 EUROS DE LOTS Lieu de la compétition: plage El Masnou |
Data da competição: Sábado 19 de Abril de 2008, começa às 9.30 (inscrição às 9.00) A inscrição é grátis, PREMIOS NO VALOR DE MAIS DE 1500 EUROS Lugar da competição: Praia de "El Masnou" ( |
Date of the Competition: Saturday, 19th April 2008. You can inscribe yourself at 9am and the competition will start at 9.30am. The inscription is for free. Place of the competition: "El Masnou" beach (see the map below) |
|
|
|
Fecha de la exposición: Domingo 20 de Abril de 2008, comienzo a las 11.00 Lugar de la exposición: Can Malet (El Masnou) Como inscribirse: Enviar mail con datos personales (Nombre, edad, domicilio) a skimbcn2008@gmail.com Atención, cada concursante debe presentar el documento de inscripción firmado (menores de edad, firmado por sus tutores), sino no podrá competir.
AGENDA VIERNES 18-04-2008 BIENVENIDA OFICIAL VOODOO 2008 BARCELONA a las 20.30. Punto de encuentro: Plaza Cataluña, para luego ir a tomar una copita juntos y conocernos ¡ |
Date du showroom : Dimanche 20 de avril 2008, début à 11.00 Lieu du showroom : Can Malet (El Masnou) Comment s’inscrir: Envoyer un mail avec ces données personnelles (nom, prénom, age, adresse) à skimbcn2008@gmail.com Attention, chaque participant doit présenter le document d’inscription signé (pour les mineurs, signé par ces tuteurs), si non il ne pourra pas participer.
AGENDA VENDREDI 18-04-2008 Bienvenue officielle au Voodoo 2008 skimboard contest, Barcelone à 20h30, point de rendez-vous : place Catalunya. |
Data da exposição: Domingo 20 de Abril de 2008, começa às 11.00 Lugar da exposição: Can Malet (El Masnou) Como inscrever-se: Enviar um e-mail com os dados pessoais (Nome, idade, domicilio) a skimbcn2008@gmail.com Atenção, cada participante deve apresentar o documento de inscrição assinado (os menores de idade, deverá estar assinado pelos seus tutores), caso contrario não poderá competir.
AGENDA DE SEXTA-FEIRA 18-04-2008 RECEPÇÃO DE BEM-VINDA OFICIAL VOODOO 2008 EN BARCELONA ÁS 20.30. Ponto de encontro: Plaza Cataluña, para logo ir a tomar una "copita" juntos e para nos conhecer¡ |
Date of the Exposition: Sunday,20th April 2008. It starts at 11am. Place of the Exposition: Can Malet (El Masnou) How to make the inscription: Please, send your name, address and age by email to skimbcn2008@gmail.com All the participants have to show this document signed. If the participant is under 18 years old, the document has to be signed by his/her parents to be allowed to compete. SCHEDULE: Friday, 18th April 2008 8.30 pm: Arrival and Oficial Welcome to the VooDoo 2008 Barcelona Competition. Meeting point: Plaza Cataluña. We will all go to have a drink together. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Alojamiento: En El Masnou (preferible por el tema del parking, es gratuito para los que se hospedan en el camping) DESCUENTO DE 10%, avisad de que venís al campeonato. http://www.campingsonline.com/masnou/bronce.aspEn Barcelona Centro (para todos aquellos que quieran estar en el corazón de la ciudad)Muy buen precio, la noche por 16.55 con desayuno, internet http://www.center-ramblas.com/
Fiesta: Gran sorpresa, se dará a conocer el sábado después del campeonato ¡ Cualquier duda, escribe a: voodooskm@gmail.com |
Logement : A El Masnou (Parking gratuit pour se qui logeront au camping) RISTOURNE DE 10%, avertir lors de la reservation que vous participerez au championnat. http://www.campingsonline.com/masnou/bronce.aspAu centre de Barcelone (pour tous ceux qui désirent au coeur de la ville)Très bon prix, la nuit pour 16.55 avec petit déjeuner, Internet. http://www.center-ramblas.com/
Soirée : Grande surprisa, samedi après le championnat !
Aucune doute écrivez à: voodooskm@gmail.com |
Alojamento: Em "El Masnou" (preferível por questão do "parking", é gratuito para aqueles que ficam hospedados no camping) DESCUENTO DE 10%, por favor avisar da vossas assistência do campeonato. http://www.campingsonline.com/masnou/bronce.aspEm Barcelona Centro (para todos aqueles que queiram ficar estar no coração da cidade)Muito bom preço, por noite 16.55 com pequeno-almoço , internet http://www.center-ramblas.com/
Festa: A Grande surpresa, se dará a conhecer o sábado depois do campeonato ¡
Cualquier duda, escribe a: voodooskm@gmail.com |
Accommodation: At El Masnou (preferable due to free parking places). You’ll have a 10 % discount if you say that you come to the VooDoo Competition. http://www.campingsonline.com/masnou/bronce.aspIn Barcelona Center: For all those who prefer to stay in the city center. Price: 16.55 eur per person per night. Breakfast & internet included. http://www.center-ramblas.com/Party, big surprise, you will know where we will have party after the contest ¡
Any doubt you may have: voodooskm@gmail.com |
|
|
